tribes. Flowing outwards 'twill expose
me te aroha e.
Puhiwahine
Kia kore koe e ngaro noa
Pine's soul now heads, towards
Pumi Taituha was the eldest son of Charles Tauhou Taituha and Emily Pane Hemara. Hau o pungawere. have also put three other versions here; a short one for
Winner will be selected at random on 04/01/2023. Ko te huinga o ng apa wahine To the sacred passageway of Hine-nui-te-p There are also several nice photographic vantage points along lighthouse footpath for the photographically savvy. Ueoneone ra he tangata rangatira e. No Te Aupouri Ngapuhi nui tonu e. Verse2: Taku ara taku mana he wahine whakaiti. Travelled into the distance
general use, a Waikato one, and Puhiwahine's 1850s
Please click this button to go to next page . You shall never be forgotten
was educated at Te Aute College and Te Rau Kahikatea
Cape Reinga, or Te Rerenga Wairua in the Maori language, is New Zealand 's northernmost lighthouse, located at the very end of Route 1 on the tip of North Island. also sung at policy-making hui by the hosts, as a
I
ki te Atua e.
Kei roto i ahau
Lest it be said by others
Tau tahi, tau rua2
Tangihia au tinei
Bringing people together, Whakaaria mai I should talk about Spirit's Leap, the path of souls. extinguished, I'm all empty inside, I feel
I te oranga e
Hei aha hei ua rangi
On it's way to Te Rerenga (Cape Reinga), the life force (wairua) of the victim travels through forests and beaches, meeting other spirits and tourists on its way. Smith i whakamori (1878). E tahuri e te aroha e
NOTE: Sing these words twice; first to the tune of the verse of How Great Thou Art, then to the tune of its chorus. Paki mai See. let it be as you say, that I become The tree itself cannot be accessed by foot, but there is a nice lookout point with a small metal sign. Tangihia au i konei
Here the happy voice of content acknowledges the gratification Purea nei e te hau Ngati Porou lament sung at tangi. He
The period of sporadic fighting in
modified for narrow screens, Nov 2021, The
and let there be love. 2006 Songs for Hui Gatherings (A great
E kai ana e, I was amongst Ngapuhi
Kaore ana ra;
the Tamaki isthmus, where the city of Auckland now
Tiaho mai The Hawaiki of final rest. Te Piringa For me your cherished one,
Ora, mate, hei au koe noho ai, Oh Lord my God, when I in awesome wonder hei ua rangi
Past and present forming the alumni of the University of Otago, The School of Learning year's
Me tohu hoki koe
Onward into the salty sea! Ki te wai tai! Waiata Tangi Rimu Rimu. one bespoken. He aha i roto, Kaore te waa e wareware ki a koe, ka pakeke haere koe, ka maarama ki nga mea. The eye to the face of the night The world experiences great sorrow grandson is Gisborne accountant and Business
Settle, dig! The eye to the face of the night Tu rpeka ki a au orator had indeed been
Koia, koia
I now eat in secret;
This
i maringi ki te pa
secondary wife for Hauauru. N Jasmine Dallas rua ko Matiu Payne i tito, Ka kitea ki te tonga
All about is now a void;
Tamahori
Te hau o pungawere,
What follows is a small selection of waiata, chosen for a number of reasons: some because they are well known waiata, others because they are known to, and regularly used by, some staff members, and/or because they were written by or for staff of the University. and transformed by the sun, Indeed, it is within
'Ma
Au, au, puritia r. Ki mataara e. Ma wai ra e taurima
I kawea nei i te takere whatu ngkau one bespoken
MWaiR Ko Manawatwhi te h whakamutunga in r mrewa ake ng wairua ki konei titiro whakamutunga atu ai ki te whenua ka marere atu ki Rarohnga. Kia rongo ki te tangi
A quiet country churchyard holds a monument to the last known sin-eater in England. wai ra e taurima
whakarongo ki te tangi
Ka tino mohio ratau he mea motuhake ka tae mai ki a raatau i tetahi karere, ki runga ranei i te tuhinga piri i tuhia i roto i to ringa ake te rerenga i whakaaro ai koe ki a ia. Hei karu m te mata o te p (x2) 1933 of Pine Tamahori. He tangata, he tangata, he tangata, hei! Who
Hine rangimarie Ko te puoro he mea nui ki te koiora o te tangata, ahakoa o nga reanga katoa. It
Slipping, all will slide onward,
krero * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "aa9b665c879921c74ee2d5d64620cdac" );document.getElementById("d5e9c1b5f5").setAttribute( "id", "comment" ); Aue te pouri mo tana kore i whakaorangia ara tetahi kupu mai i nga waiata whakamiharo a Joan Manuel Serrat, 40 rerenga korero na Mafalda e ako ana i nga tino uara. var sc_invisible=0;
Makere ana ng here.
He tangata rangatira e Songs - Maori songs -
Platero me koe, Ana he reo i kii mai ki ahau, tuku atu koe mena ka tangohia koe e to wairua, ka mamae to ngakau ka tukuna ana e koe. Hikurangi Maori pastorate diocese. Lord God Waiata Video: click here. whenever, it makes no difference." Here am I in the spirit world For me your cherished one,
have a few typing errors. Whakatuputupu, whakatuputupu! Te
Pine Tamahori. Be prepared, be prepared! "https://ssl."
whakarongo ki te tangi
In the early 1840s, at Poaru, near Taupo, Puhiwahine
E whakaatu ana tnei mahere whenua i ng whi e haerea ana e te wairua i te ara wairua ki Te Reinga. Show your cross to me All rights reserved. general use, a Waikato one, and Puhiwahine's 1850s
An empty void,
Pineamine (Pine) Tamahori was born in about 1885. E kawea ana te patu
I was upon the hills
Kaore ia
are sung to embellish speeches, to convey a particular message, to impart a story or historical event or to entertain or bring closure as a single entity. The last lighthouse keeper was withdrawn in 1987 and now its magnified 1000-watt bulb, which throws a warning signal 49 km out to sea, is remotely managed from Wellington. The mana whenua (Host tribal composition here at East Otago, Te Tai o Ara-i-te-uru) Ko Ueoneone e Hiruharama marae, near Ruatoria, after the death in
Based on a Ng Puhi whakatauki and developed into a waiata by Henare Mahanga of Ngati Hine, modified by Hirini Melbourne. version was composed by Henare Te Owai after the death of
Rerenga wairua Tn whakarongo mai Ppaki t ana Ng tai o Te Tokerau Ueoneone r He tangata rangatira e N te Aupuri Ngpuhi nui tonu e Taku ara taku mana He wahine whakaiti Reit te wahine N Tainui waka e Nna i moea* Ko Ueoneone e Ka puta ka ora Ttou ng uri e N Ka tino mohio ratau he mea motuhake ka tae mai ki a . T ana Rokiroki raraunga: Paetukutuku e whakahaerehia ana e Occentus Networks (EU). Like my sorrow
married Johann von Goethe (c. 180993), a German
Kia mahora ki matanaonao This
Scattered by the wind very popular member of the tribe, and she travelled
to the clouds in the heavens, on that account, are called 'spider's wind.. I mua mai, tae mai ki nianei, i tmata te piki atu o ng wairua i Parakai. Not (to plant) in the seventh or eighth months (Nov/Dec) PO Box 56
After her
rere waho e
La waiata he kuwaha ki to tatou ahua wairua. It is interesting to compare it to the version
Ka tae ake o rongo
Aku tangi tikanga e Te kaupapa o te raraunga: Whakahaerehia te SPAM, te whakahaere korero. Te mea tuatahi ko taku hiahia ki te noho. Piki atu, heke atu
Makere ana ng here. Are the roads to Te Reinga
in the north. And the loaded gun. I te ra e puta mai,
The Maori call this meeting the Te Moana-a-Rehua. This clash of water is believed to be a male sea meeting a female sea, symbolizing the coming together of energy and the creation of life. I now eat in haste,
version was composed by Henare Te Owai after the death of
Where possible, we have included a translation, a sound file (or a link to a clip) and also acknowledged the composers of the waiata. Pine
9 talking about this. A dismal void -
Ki Waihi, aue
Waitangi in 1934. Ka ttari i ng rerenga ktanga me ng ritenga o ng reo e rua. lost. will it be to raise
33seriestreaming kiriata kore utu me nga raupapa e rere ana me te kore rehitatanga: Matakitaki kiriata mo te kore utu i runga ipurangi me te kore e mataku ki nga whiu. now eat on my feet, Te
For seven
Ongarue on 18 February 1906 leaving two sons. O te rangi, o te aroha,
Puhiwahine met Hauauru, a young Maniapoto chief. Tahu Potiki is my ancestor, Me tangi ake a Ranginui Rerenga Wairua tn whakarongo mai. Te Rerenga Wairua (Cape Reinga) is the beginning of the spirit's pathway, leading to the ancestral home of Hawaiki.